つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

英語のつぼの記事一覧 ページ 5

horology

horology

  • 英語のつぼ

hourにlogyがくっついた、時間の学問(測時学)、という意味ですが、時間とい...

tanakatanaka

2014.10.31

洋画の邦題について考える

洋画の邦題について考える

  • 英語のつぼ

こんにちは。季節というものは不思議で、この間まで半袖でもうだるような暑さだっ...

teratera

2014.10.29

Sister Cities / Friendship Cities / Twin Cities

Sister Cities / Friendship Cities / Twin Cities

  • 英語のつぼ

横浜市は世界8つの都市と「姉妹友好都市」の関係になっているそうです。「姉妹都市」...

itoito

2014.10.24

以下か未満か

以下か未満か

  • 英語のつぼ

日中はまだ暑くなる日もありますが、朝晩はめっきり涼しくなってきました。クローゼッ...

fukazawafukazawa

2014.10.15

オデュッセウスの欠如

オデュッセウスの欠如

  • 英語のつぼ

古い本を読んでいたら、「粁」という見慣れない漢字が出てきたのですが、「キロメート...

tanakatanaka

2014.10.14

Kindleで洋書を読む

Kindleで洋書を読む

  • 英語のつぼ

はじめまして。今回から執筆させていただくteraです。どうぞよろしくお願いいた...

teratera

2014.10.07

twofie、usie とは? タクる、ディスるとは?

twofie、usie とは? タクる、ディスるとは?

  • 英語のつぼ

urbandictionary を眺めていたら、最近追加された単語に shoef...

itoito

2014.10.02

クラウドファンディングって?

クラウドファンディングって?

  • 英語のつぼ

「クラウドファンディング」を英語で書くと "crowd funding" となります。

hiramahirama

2014.09.30

パリンドローム(Palindrome)

パリンドローム(Palindrome)

  • 英語のつぼ

今日はすっきり晴れていい天気なので、ピクニックに行きたい気分です。さて、パリンド...

zaki-nizaki-ni

2014.09.18

パスワードの英語

パスワードの英語

  • 英語のつぼ

パスワードを作るとき、いろいろと指示を受けることがあると思いますが、どのような英...

tanakatanaka

2014.06.23

動物を使った表現を 2 つ

動物を使った表現を 2 つ

  • 英語のつぼ

梅雨です。前々から不思議に思っているのですが、九州出身の私には関東の梅雨の雨量は...

fukazawafukazawa

2014.06.18

Wireless Emergency Alerts

Wireless Emergency Alerts

  • 英語のつぼ

緊急地震速報が携帯電話に配信されるようになってしばらく経ちますが、海外でも似たよ...

tanakatanaka

2014.06.02
  • 前へ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 次へ

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる