つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2013年1月の記事一覧

アナグラムはどのように翻訳されているか

アナグラムはどのように翻訳されているか

  • 翻訳のつぼ

みなさん、最近アナグラムしてますか?アナグラムとは、文字を入れ替えて別の意味にす...

itoito

2013.01.29

単語を軸にあれこれ検索する wordnik

単語を軸にあれこれ検索する wordnik

  • Webサイト紹介

馬原選手に続いて糸井選手まで、と驚きました。しかし先発ローテーションから2人出し...

tanakatanaka

2013.01.24

PowerPoint からスクリプトを作成する方法

PowerPoint からスクリプトを作成する方法

  • Microsoft Officeのつぼ

フランス語には「知る、知っている」という意味の動詞が 2 つあります。この 2 ...

zaki-sanzaki-san

2013.01.22

ApSIC Xbench (4)

ApSIC Xbench (4)

  • Xbenchのつぼ

先日は今年はじめての大雪でしたね。休日だったので大きな雪だるまを作りました!かま...

b-kunb-kun

2013.01.17

「は」と「が」の悩み(2)どこまでかかるの?

「は」と「が」の悩み(2)どこまでかかるの?

  • 翻訳のつぼ

関東地方は昨日すごい雪でしたね。雪が降ると無駄にテンションが上がる南国出身のfu...

fukazawafukazawa

2013.01.15

副詞の位置

副詞の位置

  • テクニカルライティングのつぼ

今朝、鏡開きをしました。今年もよい年になりますように。さて、突然ですが、次の文 ...

zaki-nizaki-ni

2013.01.11

eponym で語彙を増やす

eponym で語彙を増やす

  • 英語のつぼ

あけましておめでとうございます。本年もつぼログをどうぞ宜しくお願いします。英語に...

itoito

2013.01.09
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる