なぜSquareはSquareなのか
- 英語のつぼ
空調ざぶとんを買いました。涼しいです。スマートフォンをクレジット決済端末にするサ...
tanaka
2013年5月の記事一覧
昔の洋楽アルバムで和訳の妙を味わう
- その他
梅雨が近づくと水ようかんが食べたくなるfukazawaです。洋楽のCDには歌詞カ...
fukazawa
a と the の悶々
- テクニカルライティングのつぼ
英語の文章を書いていると、a と the の使い分けに悩まされます。以前社内で半...
zaki-ni
広義のローカリゼーションあれこれ（キャプテン翼編）
- 翻訳のつぼ
＜ローカリゼーション＞IT 翻訳の現場で「ローカリゼーション」と言えば、通常ソフ...
ito
スラッシュいまむかし
- 英語のつぼ
分詞構文について手短に説明するときに、接続詞が省略されているようなもので、意味は...
tanaka