フリーとプロプライエタリ
- 英語のつぼ
こんなこともあろうかと、昨年のうちにGoogle ReaderからNewsblu...
tanaka
2013年3月の記事一覧
表記ルールと翻訳プロジェクト
- 翻訳のつぼ
マニュアルでは書体や記号を特別な意味を持つものとして使用しますが、それらの表記ル...
zaki-san
よみ（おこなう、おこなって）
- テクニカルライティングのつぼ
桜の季節になりましたね。衣替えしなくっちゃ！！こんにちは、b-kunです。IT ...
b-kun
訳文を良くするヒント： 主語は何？
- 翻訳のつぼ
春です。暖かいを通り越して暑いですね。最近、関内ホールの前に家系ラーメンの尾壱家...
fukazawa
条件や仮定の表現
- テクニカルライティングのつぼ
春になってきましたね。家の近所にある早咲きの桜が満開になりました。さて、今回は条...
zaki-ni
カタカナ語と翻訳語の間
- 英語のつぼ
今、Ken Follett の 『The Pillars of the Eart...
ito
最近のできごとについて検索する
- Webサイト紹介
Wikipediaで宇喜多直家のページを見ていたら、フィンランド語のページがある...
tanaka