つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2016年5月の記事一覧

出題形式が少し変わった第210回TOEIC公開テストを受けてきました(1)リスニング編

出題形式が少し変わった第210回TOEIC公開テストを受けてきました(1)リスニング編

  • 英語のつぼ

今回から少し新しくなったTOEIC。その中身は?

fukazawafukazawa

2016.05.30

「配付」と「配布」の使い分け

「配付」と「配布」の使い分け

  • 日本語のつぼ

配付?配布? ①問題用紙をはいふする。 ②駅前でティッシュペーパーをはいふする。

itoito

2016.05.27

ゼロからの翻訳会社選び~翻訳発注のギモンを解決~

ゼロからの翻訳会社選び~翻訳発注のギモンを解決~

  • お知らせ

新しいWebコンテンツをリリースしました。ぜひご覧ください。

teratera

2016.05.20

存在しない問題

存在しない問題

  • 英語のつぼ

「存在しない問題を解決する」という言い回しについて考えてみました。

tanakatanaka

2016.05.18

翻訳者が教える、「次のTOEICで少しでもスコアを上げたい!」という願いが叶うかもしれない方法

翻訳者が教える、「次のTOEICで少しでもスコアを上げたい!」という願いが叶うかもしれない方法

  • 英語のつぼ

試験の日が刻々と近づいているときに、最後にできる悪あがきとは?

fukazawafukazawa

2016.05.17

クラウドソーシングによる翻訳サービスについて

クラウドソーシングによる翻訳サービスについて

  • 翻訳のつぼ

クラウドソーシングによる翻訳サービスの注意点について考えてみました。

teratera

2016.05.16

よく使われる固有名詞のイメージをつかむ

よく使われる固有名詞のイメージをつかむ

  • 英語のつぼ

固有名詞から受けるイメージをつかめる本です。

itoito

2016.05.13

Microsoft社の間違いやすい固有名詞12選

Microsoft社の間違いやすい固有名詞12選

  • IT用語のつぼ

Microsoft社の用語でややこしそうなものを選定してみました。みなさんは正しい表記をすぐに見分けられますか?

hiramahirama

2016.05.11

自動車の守護天使

自動車の守護天使

  • その他

トヨタのガーディアン・エンジェルとは?

hiramahirama

2016.05.06
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる