つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2015年11月の記事一覧

ApSIC Xbenchの基本設定(2)

ApSIC Xbenchの基本設定(2)

  • Xbenchのつぼ

前回の『ApSIC Xbenchの基本設定(1)』の続きで、[Tools] - ...

fukazawafukazawa

2015.11.26

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプト3選

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプト3選

  • AutoHotkeyのつぼ

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプトのご紹介です。

teratera

2015.11.25

「~は‥が必要です」のしくみ

「~は‥が必要です」のしくみ

  • 日本語のつぼ

最近、「~は‥が必要です」という文を見かける機会が多い気がします。例文をいくつか...

hiramahirama

2015.11.20

ApSIC Xbenchの基本設定(1)

ApSIC Xbenchの基本設定(1)

  • Xbenchのつぼ

本ブログでもたびたび紹介しているApSIC Xbenchについて、基本的な設定...

fukazawafukazawa

2015.11.18

Natural Ergonomic Keyboard 4000

Natural Ergonomic Keyboard 4000

  • その他ツールのつぼ

キーボードをよく買い替えるのは、キーボードにこだわりがあるのかないのかどちらなの...

tanakatanaka

2015.11.16

Trados Studio プラグイン Web Lookup! のご紹介

Trados Studio プラグイン Web Lookup! のご紹介

  • Trados Studioのつぼ

寒くなってきましたね。 今日はTrados Studio プラグインの Web ...

zaki-nizaki-ni

2015.11.12

よく見かける略称にご注意

よく見かける略称にご注意

  • 英語のつぼ

年末に向けて少しずつ片付けを始めたところ、買ったような気もするけど気のせいか.....

fukazawafukazawa

2015.11.10

キーボードの打鍵数を減らす手っ取り早い方法

キーボードの打鍵数を減らす手っ取り早い方法

  • エンジニアリングのつぼ

打鍵数が減ればタイピングも多少速くなるはずです。

teratera

2015.11.06

Adobe Acrobatで注釈の一覧を作る方法

Adobe Acrobatで注釈の一覧を作る方法

  • その他ツールのつぼ

今回は、Adobe Acrobatを使って注釈の一覧を作る方法をご紹介します。 ...

hiramahirama

2015.11.05

iteration

iteration

  • 英語のつぼ

繰り返すこと、反復、のような意味の単語で、プログラミングの用語としてよく使われま...

tanakatanaka

2015.11.02
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる