つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2012年5月の記事一覧

正規表現

正規表現

  • エンジニアリングのつぼ

こんにちは、kadomatsu です。6 月 2 日は横浜の開港記念日です。いろ...

kadomatsukadomatsu

2012.05.31

画像の翻訳

画像の翻訳

  • 翻訳のつぼ

ローカリゼーションチームに新しく翻訳者が加わり、昨日の夜は、関内「ビストロ酒場M...

zaki-sanzaki-san

2012.05.29

ファイルリスト

ファイルリスト

  • エンジニアリングのつぼ

山下公園の近くに国内2店舗目の人気パンケーキショップがオープンするのだそう。海の...

b-kunb-kun

2012.05.24

馬車道十番館のバラ

馬車道十番館のバラ

  • その他

 馬車道十番館の花壇にあるバラです。つぼみから咲きはじめは黄色、満開に...

fukazawafukazawa

2012.05.22

重ね言葉

重ね言葉

  • テクニカルライティングのつぼ

みなさまこんにちは。zaki-niです。自宅のベランダで10日前にまいた二十日大...

zaki-nizaki-ni

2012.05.17

SDL Trados Synergy

SDL Trados Synergy

  • その他ツールのつぼ

kadomatsuです。もうそろそろ梅雨ですね。カビ対策のいい方法があったら教え...

kadomatsukadomatsu

2012.05.15

画像ファイルの編集

画像ファイルの編集

  • その他ツールのつぼ

雲行きが怪しくなってきました...。最近の異常気象には怖いものを感じます。少し前...

zaki-sanzaki-san

2012.05.10

ApSIC Comparator

ApSIC Comparator

  • Xbenchのつぼ

みなさまGWはいかがでしたか?終わってしまうと悲しいですね。6日はそのせいか熱を...

b-kunb-kun

2012.05.08
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる