つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2013年4月の記事一覧

IT用語を調べよう

IT用語を調べよう

  • 翻訳のつぼ

正しい意味はさておき、なぜかお気に入りの単語ってありませんか。私の場合、IT用語...

fukazawafukazawa

2013.04.30

背景あっての言葉です

背景あっての言葉です

  • 翻訳のつぼ

みなさまこんにちは。今年の春は気温の変動が激しくて、いまだにストーブをしまうこと...

zaki-nizaki-ni

2013.04.25

パブリックドメインの作品を無料で聴く『LibriVox』

パブリックドメインの作品を無料で聴く『LibriVox』

  • Webサイト紹介

LibriVox(リブリヴォックス)は、パブリックドメインの様々な作品を音声録音...

itoito

2013.04.19

ラッダイト予報

ラッダイト予報

  • 英語のつぼ

今朝、靴を履いてドアに手をかけたところで、花粉症の薬を飲んでいないことに気付いた...

tanakatanaka

2013.04.18

話し言葉と書き言葉

話し言葉と書き言葉

  • 翻訳のつぼ

もうすぐゴールデンウィーク。計画はたてましたか? こんにちは、b-kun です...

b-kunb-kun

2013.04.11

「統合」と「連携」

「統合」と「連携」

  • 翻訳のつぼ

春の嵐が過ぎて、気が付けば日没時刻がずいぶん遅くなりました。終業後に外が明るいと...

fukazawafukazawa

2013.04.08

ロシア圏に特化した厳選ニュースを英語で

ロシア圏に特化した厳選ニュースを英語で

  • Webサイト紹介

EnglishRussiaこのサイトは、ロシアとその周辺国のニュ-スに特化したブ...

itoito

2013.04.05

動名詞と不定詞の使い分け

動名詞と不定詞の使い分け

  • 英語のつぼ

入学、入社のシーズンですね。新入生らしき人を見かけると、ほほえましいです。きっと...

zaki-nizaki-ni

2013.04.04

FidelityかTransparency か

FidelityかTransparency か

  • 翻訳のつぼ

Wikipedia の 「翻訳」 の項目を読んでみました。日本語ページは残念なが...

itoito

2013.04.03
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる