つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2014年8月の記事一覧

Windows の簡単 tips 5 つ

Windows の簡単 tips 5 つ

  • その他ツールのつぼ

少し前に、ダブルクリックとトリプルクリックの tips が話題になっていましたね...

hiramahirama

2014.08.28

青空文庫で読める、文豪たちの翻訳観

青空文庫で読める、文豪たちの翻訳観

  • 書籍紹介

明治・大正・昭和初期に活躍した小説家や評論家などが翻訳について語った文章が残され...

itoito

2014.08.27

AZIKはじめました

AZIKはじめました

  • その他ツールのつぼ

SKKを使っているのですが、また少し文字入力を工夫してみようと思って、最近AZI...

tanakatanaka

2014.08.22

日本語版には無い○○

日本語版には無い○○

  • 書籍紹介

8 月も後半に入りましたが、まだしっかり夏ですね。みなとみらいの夜はロマンチック...

fukazawafukazawa

2014.08.20

翻訳版が出るまでのタイムラグ

翻訳版が出るまでのタイムラグ

  • 翻訳のつぼ

村上春樹さんの『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の英語版が出版され、海...

zaki-nizaki-ni

2014.08.20

<アメリカ英語とイギリス英語>読み物としても楽しめるブログの紹介

<アメリカ英語とイギリス英語>読み物としても楽しめるブログの紹介

  • Webサイト紹介

お盆期間中は電車が空いているので、夏休みを取らずにむしろ出勤したい ito ...

itoito

2014.08.12

アメリカのレトロ教育ゲーム

アメリカのレトロ教育ゲーム

  • その他

夏休みということで趣向を変えて、アメリカの子供向けのレトロ教育ゲームをご紹介した...

hiramahirama

2014.08.12

3本の線のアレ

3本の線のアレ

  • Webサイト紹介

弊社Web制作スタッフによるブログに、「三」みたいなアイコン、と書かれているのを...

tanakatanaka

2014.08.01
  • 1

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる