つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

2015年12月の記事一覧

年賀状の準備はもう終わりましたか?

年賀状の準備はもう終わりましたか?

  • その他

英語のメッセージで一番ポピュラーなものといえばコレですね。 Happy New...

fukazawafukazawa

2015.12.21

操作の流れや目の動きを意識する

操作の流れや目の動きを意識する

  • 翻訳のつぼ

寒いです。加圧トレーニングをすると寒さに強くなると聞きました。今からやって間に合...

fukazawafukazawa

2015.12.21

SREエンジニアの仕事

SREエンジニアの仕事

  • IT用語のつぼ

SREエンジニアとはサイトの信頼性に責任を持つエンジニアとのことです。具体的な業務内容を調べてみました。

hiramahirama

2015.12.18

Oxford Dictionaries Word of the Year 2015

Oxford Dictionaries Word of the Year 2015

  • 英語のつぼ

前回の続きのような内容です。失念していましたが、2015年のOxford Dic...

itoito

2015.12.17

2015年の新語・流行語、そしてピザはパイでピザパイはピザ

2015年の新語・流行語、そしてピザはパイでピザパイはピザ

  • 英語のつぼ

12月ということで、あちこちで『2015年の○○○』が発表されています。 恒例の...

itoito

2015.12.16

1行の求人

1行の求人

  • Webサイト紹介

IT関連のニュースをアグリゲートしているTechmemeには、求人広告欄があり、...

tanakatanaka

2015.12.16

エスペラントのつぼ。It's ザメンホフ祭

エスペラントのつぼ。It's ザメンホフ祭

  • その他

今日は画家・絵本作家のいわさきちひろさんの誕生日だそうで、GoogleのDood...

itoito

2015.12.15

エクセルで卓上カレンダーを作る

エクセルで卓上カレンダーを作る

  • その他

エクセルなら自分好みのカレンダーを作れますよ。

teratera

2015.12.15

「越える」と「超える」

「越える」と「超える」

  • 日本語のつぼ

「異字同訓」の漢字の使い分けに悩むことがあります。個人的に、何度も調べているのに...

itoito

2015.12.14

間違いやすい日本語

間違いやすい日本語

  • 日本語のつぼ

・愛想をふりまく・合いの手を打つ・悪どいやりかた・案の上、間違えましたね・今こそ...

itoito

2015.12.11

 【Google検索】的確じゃない検索結果も表示させるAutoHotkeyスクリプト

【Google検索】的確じゃない検索結果も表示させるAutoHotkeyスクリプト

  • AutoHotkeyのつぼ

前回のGoogleのパラメータの話の続きです(の×4)。 Googleには、「似...

itoito

2015.12.10

google.comで英語サイトのみを検索する方法

google.comで英語サイトのみを検索する方法

  • Webサイト紹介

英語のキーワードを検索して、検索結果として英語サイトのみを表示させたい場合があり...

itoito

2015.12.09
  • 1
  • 2
  • 次へ

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる