翻訳者が『ポレポレ英文読解プロセス50』を読んでみた
- 書籍紹介
大学受験用ですが、思い出せないくらい昔に受験生だった人、翻訳の勉強をはじめる人、「やり直し英語」の社会人にもおすすめしたい本でした。
fukazawa
fukazawaの記事一覧 ページ 2
【お知らせ】フリーランスチェッカーを募集しています
- お知らせ
翻訳より訳文チェックのほうが得意というアナタ、必見です。
fukazawa
語順を「～を～に」と「～に～を」で迷ったときは
- 日本語のつぼ
どちらを先に持ってくるべきか混乱してしまったときは、どうしてますか？
fukazawa
論理の英文法、実践の英会話。（『ロイヤル英文法』アプリのご紹介）
- 英語のつぼ
英文法と英会話に微妙な距離を感じながら、やはり文法はしっかり学習したいという人にオススメの文法書アプリをご紹介します。
fukazawa
英語にしやすいか？という観点で日本語の文章を考える
- 日本語のつぼ
外国語にしやすい文章を作るスキルは、英会話の役にも立つようです。
fukazawa
United we stand, divided we fall.
- 英語のつぼ
英国とキャプテン・アメリカ、そして牛とライオンの物語につながりがありました。
fukazawa
出題形式が少し変わった第210回TOEIC公開テストを受けてきました（2）リーディング編
- 英語のつぼ
少し新しくなったTOEIC。今回はリーディングセクションの感想をお伝えします。
fukazawa
出題形式が少し変わった第210回TOEIC公開テストを受けてきました（1）リスニング編
- 英語のつぼ
今回から少し新しくなったTOEIC。その中身は？
fukazawa
翻訳者が教える、「次のTOEICで少しでもスコアを上げたい！」という願いが叶うかもしれない方法
- 英語のつぼ
試験の日が刻々と近づいているときに、最後にできる悪あがきとは？
fukazawa
今さら聞けないFinTech （UnbundleとRebundle）
- その他
FinTechは、FinlandのTechnology・・・ではありません。
fukazawa
見つめる鍋は煮えないから。
- 翻訳のつぼ
ちょっと休憩をはさむと、いい考えが思いつくかもしれませんよ。
fukazawa
フリーランス翻訳者に欠かせないもの
- その他
フリーランス翻訳者には、英語力、日本語力、調査力・・・のほかにアレも大事なんです。
fukazawa