シーブレインの社内翻訳チェック
- 翻訳のつぼ
先日、テレビをつけたまま新聞を読んでいたら、「次回はグリコーゲン鉄道にご案内しま...
fukazawa
fukazawaの記事一覧 ページ 8
Appleと言えば？
- 英語のつぼ
こんにちは。4年半ほどお世話になっている携帯電話が満身創痍です。次は何にしようか...
fukazawa
DevOps
- 英語のつぼ
6月も半ばに入り、馬車道ではアジサイがきれいに咲きはじめました。晴天の横浜は気分...
fukazawa
馬車道十番館のバラ
- その他
馬車道十番館の花壇にあるバラです。つぼみから咲きはじめは黄色、満開に...
fukazawa
意外な落とし穴
- 翻訳のつぼ
4月もあっという間に後半に入りました。4月から「新」のつくものが始まったかたはも...
fukazawa
shepherd's pieに日本が貢献？
- その他
だんだん春らしくなってきました。春じゃなくても暁覚えずのfukazawaです。会...
fukazawa
備えあれば憂いなし。
- 英語のつぼ
だんだん春っぽくなってきましたね。うれしさ半分、花粉め！という気持ちが半分のfu...
fukazawa
デブリ
- 英語のつぼ
知人宅で『風の谷のナウシカ』の「オーム」を模したオムそばをいただきました。味はま...
fukazawa
Idiom WorldServer Desktop Workbenchの小ワザ（1）
- Idiom WorldServerのつぼ
F1をご覧になる方はいらっしゃいますか？先日 一足早く発表された某チームのマシン...
fukazawa
ビスポーク
- 英語のつぼ
今日は寒いうえに地震があって、涙目のfukazawaです。ところで「ビスポーク」...
fukazawa
認証と映画
- 英語のつぼ
『ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル』でアドレナリンの出しおさめを...
fukazawa
品質管理について (2)
- 翻訳のつぼ
前回は、翻訳者の採用時およびプロジェクト実行中の品質管理についてお話ししました。...
fukazawa