IT翻訳の降霊行事
- テクニカルライティングのつぼ
仕事中に取り憑かれないようにするためにどのような工夫をしているかご紹介します。
tanaka
【秀丸マクロ】選択した文字列をファイル内で一括削除する
- エンジニアリングのつぼ
秀丸エディタで選択した文字列をファイル内で一括削除する簡単なマクロを作りました。
hirama
2017年 新年のご挨拶
- お知らせ
本年もどうぞよろしくお願いいたします。新年のご挨拶ページを公開しました。ぜひお立ち寄りください。
hirama
「A Happy New Year」か「Happy New Year」か
- 英語のつぼ
この時期になると毎年持ち上がる「A Happy New Year」か「Happy New Year」か問題、その決着はいかに？！
fukazawa
2016年下半期のつぼログ。を振り返る
- その他
2016年下半期につぼログ。で取り上げた話題を振り返ってみました。
tanaka
【番外編】歌っても歌っても終わらないクリスマスソング
- その他
歌っても歌っても終わらない、ちょっと不思議なクリスマスソングをご紹介します。
hirama
2016年上半期のつぼログ。を振り返る
- その他
2016年上半期につぼログ。で取り上げた話題を振り返ってみました。
tanaka
＜アメリカ英語とイギリス英語＞結構違う自動車用語
- 英語のつぼ
アメリカ人に「カッコイイ鶏小屋が走ってるよ！」と言われたら、アレのことです。
fukazawa
第26回JTF翻訳祭に参加しました
- イベント・セミナー
第26回JTF翻訳祭に参加しました。参加したセッションを簡単にご紹介します
hirama
Just Right!の操作の手間をちょっと省く
- その他ツールのつぼ
これいつもやってるな、という操作をちょっと簡単にできるようにしました。
tanaka
Thanksgiving、Black Friday、Cyber Monday
- その他
アメリカのクリスマス商戦がはじまります。ThanksgivingとBlack Fridayに加えて最近はじまったCyber Mondayについてご紹介します。
hirama
野球の和製英語
- 英語のつぼ
先週末、少年野球チームの見学に行きました。盗塁の練習をしているときに「リー、リー、リー」と言っている子がいました。
zaki-ni