タイポを防止する4つの方法（IME設定を中心に）
- エンジニアリングのつぼ
IME設定を工夫してタイポを防止する方法を４つご紹介します。
hirama
Trados Studio で次の分節に移動する方法
- Trados Studioのつぼ
梅雨のジメジメ寒々とした感じを忘れさせるような晴天が続いていますね。いよいよ夏到...
tera
フラット
- IT用語のつぼ
The World Is Flat（『フラット化する世界』）が出版されてから10...
tanaka
【Chrome拡張機能】リンクテキストの一部を選択
- その他ツールのつぼ
Google Chrome拡張機能、『Select like a Boss』のご...
ito
文芸作品の原題と訳題を比較してみました
- 書籍紹介
いくつかの文学作品を対象に、Wikipediaで原題と訳題を比較してみました。
hirama
ApSIC Xbench でワイルドカード検索
- Xbenchのつぼ
7月に入りました。 とあるショッピングモールに立派な笹が数本飾られていました。や...
fukazawa
マルチディスプレイに便利なフリーソフト
- その他ツールのつぼ
翻訳者の方には、複数のモニターを導入して作業している方も多いのではないでしょうか...
tera
DuckDuckGoのbang
- その他ツールのつぼ
あなたを追跡しない検索エンジン。というキャッチコピーを掲げるDuckDuckGo...
tanaka
日本語に関するコラムなどが掲載されているサイトのまとめ
- 日本語のつぼ
新聞社や出版社などのWebサイトでは、日本語についてのコラムやクイズなどを連載し...
ito
【Chrome拡張機能】テキスト選択→右クリックで検索！ 検索対象サイトを自由にカスタマイズできる『...
- その他ツールのつぼ
Google Chrome拡張機能、『Context Menu Search』の...
ito
Xbenchの便利な機能：PowerSearch
- Xbenchのつぼ
当ブログでたびたび取り上げているXbenchについてです。Xbenchは、TM/...
ito
コメントをExcelに出力するPowerPointマクロ
- Microsoft Officeのつぼ
PowerPointのコメントをExcelに出力するマクロをご紹介します。
hirama