外国の都市名、どれがどこか分かりますか？
- 翻訳のつぼ
都市名の英語表記は、日本語での呼称とギャップがある場合があります。
ito
Trados Studioのときどき便利なショートカット
- Trados Studioのつぼ
Trados Studioにはキーボードショートカットを設定できる機能が山ほどあ...
tanaka
【Trados Studio】TMのマッチ率の落とし穴
- Trados Studioのつぼ
Trados Studioのマッチ率はデフォルトで一部がカットされています。そんな落とし穴についてご説明します。
hirama
キーボードだけを一時的に無効化するソフトのご紹介
- その他ツールのつぼ
猫のイタズラ対策やキーボード掃除の際に便利です。
tera
ジュニパーは何に入っていて、ジュニパーには何が入っているか
- その他
Monocleの配信している動画で、ジンの distillery について紹介し...
tanaka
「私以外私じゃないの」： 二重否定を分かりやすく
- 日本語のつぼ
「私以外私じゃないの」は二重否定の表現です。もっと分かりやすい表現にするには？
fukazawa
【Trados Studio】TMのマッチ率の区分を変更する
- Trados Studioのつぼ
Trados StudioでTMのマッチ率の区分を変更する方法をご紹介します。
hirama
エクセルと同じショートカットキーでエクセル以外の場所でも日付を入力できるAutoHotkeyスクリプ...
- AutoHotkeyのつぼ
シンプルなスクリプトですがよく使っています。 エクセルではCtrl + ;で現在...
ito
![Windows10 で [Win]＋↑ を使用して一発で最大化する方法](https://tsubolog.c-brains.jp/images/cat_auto.png)
Windows10 で [Win]＋↑ を使用して一発で最大化する方法
- AutoHotkeyのつぼ
Windows10で一発で最大化できなくなりました。それを解決するAHkスクリプトです。
tera
ここではないどこかのcurrent
- 翻訳のつぼ
マニュアルのような文書で、current(ly)という単語がときどき出てきます。...
tanaka
2016年もよろしくお願いいたします
- IT用語のつぼ
最近よく見かける２つの単語「FinTech」と「Affluenza」について簡単に解説します。
hirama
年賀状の準備はもう終わりましたか？
- その他
英語のメッセージで一番ポピュラーなものといえばコレですね。 Happy New...
fukazawa