修飾語
- テクニカルライティングのつぼ
こんにちは、zaki-niです。今年はオーロラの当たり年だそうです。カナダのイエ...
zaki-ni
zaki-niの記事一覧 ページ 4
space key
- 翻訳のつぼ
もうすぐ梅雨になりますね。ハッカ油で拭き掃除をすると、殺菌効果があって良いと聞い...
zaki-ni
重ね言葉
- テクニカルライティングのつぼ
みなさまこんにちは。zaki-niです。自宅のベランダで10日前にまいた二十日大...
zaki-ni
辞書に載っていない単語の意味
- 翻訳のつぼ
こんにちは、みなさまご機嫌いかがですか？zaki-niです。今朝、ブラッド・ピッ...
zaki-ni
簡単な単語ほどコワイのよ～
- 翻訳のつぼ
みなさまいかがお過ごしですか？zaki-niです。先日遅ればせながらAndroi...
zaki-ni
言語の共通点
- 英語のつぼ
雨の日が多くなって、春の訪れを感じます。みなさまお元気ですか？zaki-niです...
zaki-ni
SPAM メールの語源
- 英語のつぼ
以前沖縄に行くと、「ランチョンおむすび」なる不思議なおにぎりを売っていました。ご...
zaki-ni
「に」 と 「へ」
- テクニカルライティングのつぼ
「きゃりーぱみゅぱみゅ」って、発音できますか？「ぱむぱむ」とか「ぴゃみゅぴゃみゅ...
zaki-ni
peel the onion !
- 英語のつぼ
みなさまお元気ですか？最近「あらいぐまラスカル」にはまっているzaki-niです...
zaki-ni
ファイアウォールの背後？
- 翻訳のつぼ
新年だ～と言っているうちに、すでに10日も過ぎていて愕然としているzaki-ni...
zaki-ni
年末年始のご挨拶
- 英語のつぼ
今年ももうすぐ終わりです！心はすでに休暇モードになっている方も多いかと思われます...
zaki-ni
IT 産業翻訳のための日本語テクニカル ライティング （5）
- テクニカルライティングのつぼ
今回は、IT 英日翻訳で気をつけておきたい文体、時制、主語述語について考えてみま...
zaki-ni