PowerPoint からスクリプトを作成する方法
- Microsoft Officeのつぼ
フランス語には「知る、知っている」という意味の動詞が 2 つあります。この 2 ...
zaki-san
zaki-sanの記事一覧 ページ 2
Adobe Presenter：音声付きの e-Learning を作る その 3
- その他ツールのつぼ
音声ファイルの読み込み、アニメーションの同期が完了したら、パブリッシュ機能を使用...
zaki-san
Adobe Presenter：音声付きの e-Learning を作る その 2
- その他ツールのつぼ
Adobe Presenterの続き、今回は、アニメーションとナレーションのタイ...
zaki-san
Adobe Presenter：音声付きの e-Learning を作る その 1
- その他ツールのつぼ
オンデマンド型の e-Learning を作成するのは時間もかかり、技術的にも難...
zaki-san
Trados Studio 2011 で訳文生成ができるか簡単に確認する方法
- Trados Studioのつぼ
iPhone 5 の発表がありましたが、どうしてもモバイル Suica を捨てき...
zaki-san
Studio 2011 で tw4winMark スタイル付きファイルを処理する
- Trados Studioのつぼ
今日、8 月 23 日は「処暑」。暑さが峠を越し始めるらしいのですが、まだまだ暑...
zaki-san
Studio 2011 と Word バイリンガルファイル
- Trados Studioのつぼ
なでしこ Japan は金に王手ですね。サッカーは男女ともに金を取ってほしい!!...
zaki-san
Trados 2007 と Studio 2011 の併用 (その 2)
- Trados Studioのつぼ
冷房の風の当たり具合をうまく調節できるといいのですが、なかなかそうもいかず、社内...
zaki-san
Trados 2007 と Studio 2011 の併用
- Trados Studioのつぼ
先ほどの地震は怖かったですね。久しぶりに机の下に潜り込みました。シーブレインでは...
zaki-san
翻訳のスケジュール設定
- 翻訳のつぼ
6 月に入ってから「プレゼンテーションスライド作成」というフランス語の課題に苦戦...
zaki-san
画像の翻訳
- 翻訳のつぼ
ローカリゼーションチームに新しく翻訳者が加わり、昨日の夜は、関内「ビストロ酒場M...
zaki-san
画像ファイルの編集
- その他ツールのつぼ
雲行きが怪しくなってきました...。最近の異常気象には怖いものを感じます。少し前...
zaki-san