プログラミングの早期教育
- その他
今年の梅雨明けは平年よりも遅れているようですね。 雨のぐずぐず天気は苦手だけど、...
b-kun
b-kunの記事一覧
SDLXLIFF Compare (sdlxliffファイルどうしの比較)
- その他ツールのつぼ
すっきりしないお天気が続きますね。あじさいは英語で 「hydrangea: ha...
b-kun
Trados Studio 2011 の解析 ～クロスファイルの繰り返し～
- Trados Studioのつぼ
こどもに漢字を教えていると、自分の漢字の書き順が間違っていることに気が付きます。...
b-kun
Word (.docx) ファイルに貼りつけてある画像を抜き出す方法
- Microsoft Officeのつぼ
小学生の姪っ子の通信教育が紙からタブレット端末に変わりました。 それまで嫌々やっ...
b-kun
英語のことばあそび/だじゃれ (pun)
- 英語のつぼ
桜の季節が終わり、ゴールデンウィークはもうすぐですね。どこに行こうかなー。こんに...
b-kun
翻訳文書の使用目的と対象読者
- 翻訳のつぼ
横浜のさくらの開花予想日は 3/26 だそうですよ。次はチューリップですね。こん...
b-kun
UI (ユーザインタフェース) の 翻訳
- 翻訳のつぼ
近所の梅の花が満開になりました。次は桜ですね。こんにちは、b-kunです。以前に...
b-kun
「を」のあとの読点
- 日本語のつぼ
今日は節分ですね。イベントに乗せられていると思いつつ、買ってしまうのが恵方巻き。...
b-kun
明けましておめでとうございます
- その他
明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 春から...
b-kun
はとバス英語ツアー
- その他
先日、生まれて初めてもちつきの「かえし手」をやりました。リズムに乗ると意外と楽し...
b-kun
英語になった日本語
- 日本語のつぼ
急に寒くなりましたね。今年は風邪をひかずに冬を越すことが目標です。 こんにちはb...
b-kun
Trados 2011 の TM に Excel データをインポートする方法
- Trados Studioのつぼ
先週「浜なし狩り」に行ってきました。市場に出回らないため広く知られていませんが、...
b-kun