ソフトウェアローカリゼーションのユーザーインタフェース翻訳について (2) 翻訳のつぼ 前回の私のコラムでは、ソフトウェアローカリゼーションの概要について説明しました。... b-kun 2010.11.04
ソフトウェアローカリゼーションのユーザーインタフェース翻訳について (1) 翻訳のつぼ ■ ソフトウェアローカリゼーションとはソフトウェアローカリゼーションとは、ソフト... b-kun 2010.08.05
翻訳メモリツールの紹介: Idiom WorldServer Desktop Workbench Idiom WorldServerのつぼ 翻訳メモリツールとは、原文/訳文のペアを蓄積したデータベースを利用して翻訳作業を... b-kun 2010.05.18
b-kunb-kunb-kun
b-kun