【Trados Studio】フォント マッピング機能の使い方
- Trados Studioのつぼ
Trados Studioのフォント マッピング機能の概要と設定方法をご紹介します。
hirama
hiramaの記事一覧
3種類の圧縮/解凍ツールの使い分け
- その他ツールのつぼ
業務で使っている3種類の圧縮/解凍ツールと、その使い分けについてご紹介します。
hirama
【PowerShell】ファイル名の先頭に文字列を一括追加するコマンド
- エンジニアリングのつぼ
ファイル名を一括で変更しようとしたら、PowerShellのrenameコマンドに予期せぬ落とし穴がありました。
hirama
2017年夏のご挨拶「夏の思い出アナグラム」
- お知らせ
毎年開設している恒例の夏のご挨拶ページ、今年のテーマは「夏の思い出アナグラム」です。
hirama
【Trados Studio】2017 SR1がアップグレード数日後に起動しなくなった話
- Trados Studioのつぼ
Trados Studio 2017 SR1が起動しなくなってしまった現象と解決策のご報告です。
hirama
【Trados Studio】処理が重いときに確認したい設定5つ
- Trados Studioのつぼ
Trados Studioでの分節の確定や保存が重い！そんなときに確認したい設定を5つご紹介します。
hirama
いろいろなプログラミング言語でのORの書き方
- その他
「This is defined by A|B.」のような文に遭遇したので、いろいろな言語でのORの書き方を調べてみました。
hirama
【VBA】指定した複数のファイルを抽出してコピペするエクセルマクロ
- エンジニアリングのつぼ
指定した複数のファイルを抽出してコピペする、VBAの簡単な作業マクロを作りました。
hirama
【Trados Studio】htmlファイルの空白文字を復活させる
- Trados Studioのつぼ
Trados Studioでhtmlを読み込む際の空白文字のデフォルト処理が変わっていました。復活させる方法のご紹介です。
hirama
Googleリアルタイム翻訳を使ってIT技術書の表紙を翻訳してみました
- その他
Googleリアルタイム翻訳を使ってIT技術書の表紙を翻訳してみました。短いテキストなら役立ちそうです。
hirama
【秀丸マクロ】選択した文字列をファイル内で一括削除する
- エンジニアリングのつぼ
秀丸エディタで選択した文字列をファイル内で一括削除する簡単なマクロを作りました。
hirama
2017年 新年のご挨拶
- お知らせ
本年もどうぞよろしくお願いいたします。新年のご挨拶ページを公開しました。ぜひお立ち寄りください。
hirama