マルチディスプレイに便利なフリーソフト
- その他ツールのつぼ
翻訳者の方には、複数のモニターを導入して作業している方も多いのではないでしょうか...
tera
teraの記事一覧 ページ 4
quota relief の意味って？
- 英語のつぼ
横浜では、これからしばらく天気がパッとしないようです。いよいよ梅雨入りでしょうか...
tera
Insert キーを封印して活用する
- AutoHotkeyのつぼ
シーブレインは、今年で創立20周年を迎えました。それに合わせ、20周年特別コンテ...
tera
連載記事まとめ
- 連載記事まとめ
おかげさまで、当ブログも6年目に入りました。過去のブログ記事から、連載のものをま...
tera
「ため、」の多用に要注意
- 翻訳のつぼ
ここ横浜では4月になって暖かくなったと思ったらしばらく雨が続いてジメジメ寒々とし...
tera
Trados Studio 2014 のフィルタ機能が X 倍便利になる AutoHotKey スク...
- Trados Studioのつぼ
今年度も残るところあと数日です。来週くらいからは20℃を超えるのが当たり前になる...
tera
PC がない時代の「検索」という言葉
- 日本語のつぼ
やっと、気候が春らしくなってきました。そろそろ花見の季節で、社内でも企画されてい...
tera
Windows が X 倍便利になる、AutoHotKeyの基本的な使い方
- AutoHotkeyのつぼ
当ブログではAutoHotKeyについて何回か取り扱ってきました。 Trados...
tera
「鼻水が止まらない！」英語にできますか？
- 英語のつぼ
ついに、この恐るべき季節がやってきました。そう、花粉症の季節です。そもそも「鼻水...
tera
200年前の英和辞書を見てみよう
- 書籍紹介
以下のwebサイトの下部に、ジョン万次郎が執筆した英会話本の『英米対話捷径』と、...
tera
即座にWebブラウザを切り替えるAutohotkeyスクリプト
- AutoHotkeyのつぼ
Webサイトをみていると、ブラウザ固有の問題なのか、アドオンやプラグインの問題な...
tera
Trados Studio 入門② ～翻訳メモリ～
- Trados Studioのつぼ
前回に引き続き、Tradosの基本機能を紹介したいと思います。前回は、Trado...
tera