つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

teraの記事一覧 ページ 3

エクセルで卓上カレンダーを作る

エクセルで卓上カレンダーを作る

  • その他

エクセルなら自分好みのカレンダーを作れますよ。

teratera

2015.12.15
  • はてブ
  • Facebook

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプト3選

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプト3選

  • AutoHotkeyのつぼ

Webブラウジングに役立つAutoHotkeyスクリプトのご紹介です。

teratera

2015.11.25
  • はてブ
  • Facebook

キーボードの打鍵数を減らす手っ取り早い方法

キーボードの打鍵数を減らす手っ取り早い方法

  • エンジニアリングのつぼ

打鍵数が減ればタイピングも多少速くなるはずです。

teratera

2015.11.06
  • はてブ
  • Facebook

翻訳済みバイリンガルファイルからTMを作成する方法

翻訳済みバイリンガルファイルからTMを作成する方法

  • Trados Studioのつぼ

新しい文書を翻訳する際、「前に翻訳したことのある文書と似ている!」という場合に、...

teratera

2015.10.23
  • はてブ
  • Facebook

つぼログ。のTwitterとFacebookをぜひチェックしてください♪

つぼログ。のTwitterとFacebookをぜひチェックしてください♪

  • お知らせ

つぼログのTwitterアカウントでは、更新情報や、過去の記事を随時更新していま...

teratera

2015.10.16
  • はてブ
  • Facebook

進む Internet of Things (IoT)

進む Internet of Things (IoT)

  • IT用語のつぼ

Internet of Things (IoT) については、このブログでも以前...

teratera

2015.10.14
  • はてブ
  • Facebook

あの単語のさまざまな使われ方

あの単語のさまざまな使われ方

  • 翻訳のつぼ

シルバーウィークは、せっかくだから南に行って夏を追いかけようと思いましたが、沖縄...

teratera

2015.09.30
  • はてブ
  • Facebook

"order of magnitude" の意味

  • 翻訳のつぼ

日本語で「マグニチュード」というと、地震のことしか思い浮かびませんが、 "ord...

teratera

2015.09.07
  • はてブ
  • Facebook

錯覚を利用した英語のイリュージョン

錯覚を利用した英語のイリュージョン

  • Webサイト紹介

今日で8月も終わりです。ここ1週間で一気に涼しくなってしまいました。 今回は、...

teratera

2015.08.31
  • はてブ
  • Facebook

つぼログ。がリニューアルしました

つぼログ。がリニューアルしました

  • お知らせ

この度、株式会社シーブレインの翻訳スタッフが運営するブログであるつぼログ。がリニ...

teratera

2015.08.26
  • はてブ
  • Facebook

「句読点以外の文字列」を表す正規表現

「句読点以外の文字列」を表す正規表現

  • エンジニアリングのつぼ

タイトルどおり、「句読点以外の文字列」を表す正規表現を、備忘録がてら投稿します。...

teratera

2015.07.24
  • はてブ
  • Facebook

Trados Studio で次の分節に移動する方法

Trados Studio で次の分節に移動する方法

  • Trados Studioのつぼ

梅雨のジメジメ寒々とした感じを忘れさせるような晴天が続いていますね。いよいよ夏到...

teratera

2015.07.15
  • はてブ
  • Facebook
  • 前へ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 次へ

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる