2015年の自動翻訳トレンド
- 英語のつぼ
2020年の東京オリンピックに向けて、スマートフォンなどを使用した自動翻訳の技術...
tera
teraの記事一覧 ページ 5
PDFのチェックに役立つフリーソフト
- その他ツールのつぼ
遅れましたが明けましておめでとうございます。 今年も、つぼログをよろしくお願いし...
tera
Trados Studio 入門① ～そもそもTradosって？～
- Trados Studioのつぼ
今年も残すところあと一週間となってしまいました。歳を重ねるごとに一年の早さが加速...
tera
アメリカのブラックフライデーって？
- 英語のつぼ
日本で１番バーゲンが盛んな時期といえば、お正月ではないでしょうか。初売り、福袋な...
tera
High-level の誤訳
- 翻訳のつぼ
日本語で 「ハイレベル」 と聞いたら、普通は 「高度な、すごい、専門的な」 など...
tera
これは便利！バックグラウンドのウィンドウをスクロールする
- その他ツールのつぼ
今回は、私が愛用しているフリーソフトウェアを紹介したいと思います。翻訳作業を行...
tera
洋画の邦題について考える
- 英語のつぼ
こんにちは。季節というものは不思議で、この間まで半袖でもうだるような暑さだっ...
tera
Kindleで洋書を読む
- 英語のつぼ
はじめまして。今回から執筆させていただくteraです。どうぞよろしくお願いいた...
tera