つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

teraの記事一覧 ページ 5

2015年の自動翻訳トレンド

2015年の自動翻訳トレンド

  • 英語のつぼ

2020年の東京オリンピックに向けて、スマートフォンなどを使用した自動翻訳の技術...

teratera

2015.01.28
  • はてブ
  • Facebook

PDFのチェックに役立つフリーソフト

PDFのチェックに役立つフリーソフト

  • その他ツールのつぼ

遅れましたが明けましておめでとうございます。 今年も、つぼログをよろしくお願いし...

teratera

2015.01.13
  • はてブ
  • Facebook

Trados Studio 入門① ~そもそもTradosって?~

Trados Studio 入門① ~そもそもTradosって?~

  • Trados Studioのつぼ

今年も残すところあと一週間となってしまいました。歳を重ねるごとに一年の早さが加速...

teratera

2014.12.24
  • はてブ
  • Facebook

アメリカのブラックフライデーって?

アメリカのブラックフライデーって?

  • 英語のつぼ

日本で1番バーゲンが盛んな時期といえば、お正月ではないでしょうか。初売り、福袋な...

teratera

2014.12.15
  • はてブ
  • Facebook

High-level の誤訳

High-level の誤訳

  • 翻訳のつぼ

日本語で 「ハイレベル」 と聞いたら、普通は 「高度な、すごい、専門的な」 など...

teratera

2014.11.27
  • はてブ
  • Facebook

これは便利!バックグラウンドのウィンドウをスクロールする

これは便利!バックグラウンドのウィンドウをスクロールする

  • その他ツールのつぼ

今回は、私が愛用しているフリーソフトウェアを紹介したいと思います。翻訳作業を行...

teratera

2014.11.25
  • はてブ
  • Facebook

洋画の邦題について考える

洋画の邦題について考える

  • 英語のつぼ

こんにちは。季節というものは不思議で、この間まで半袖でもうだるような暑さだっ...

teratera

2014.10.29
  • はてブ
  • Facebook

Kindleで洋書を読む

Kindleで洋書を読む

  • 英語のつぼ

はじめまして。今回から執筆させていただくteraです。どうぞよろしくお願いいた...

teratera

2014.10.07
  • はてブ
  • Facebook
  • 前へ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる