つぼログ。

株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログ

検索

メニュー

  • 翻訳のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • 英語のつぼ
  • IT用語のつぼ

itoの記事一覧 ページ 3

【Chrome拡張機能】テキスト選択→右クリックで検索! 検索対象サイトを自由にカスタマイズできる『Context Menu Search』

【Chrome拡張機能】テキスト選択→右クリックで検索! 検索対象サイトを自由にカスタマイズできる『...

  • その他ツールのつぼ

Google Chrome拡張機能、『Context Menu Search』の...

itoito

2015.06.18
  • はてブ
  • Facebook

Xbenchの便利な機能:PowerSearch

Xbenchの便利な機能:PowerSearch

  • Xbenchのつぼ

当ブログでたびたび取り上げているXbenchについてです。Xbenchは、TM/...

itoito

2015.06.11
  • はてブ
  • Facebook

Windows 10 の公式サイトを日本語と英語で見比べてみた

Windows 10 の公式サイトを日本語と英語で見比べてみた

  • Webサイト紹介

===2015年6月4日 追記 ここから===英語ページにニコちゃんがないと書き...

itoito

2015.06.03
  • はてブ
  • Facebook

キーボードでマウス操作を行うためのAutoHotkeyスクリプト

キーボードでマウス操作を行うためのAutoHotkeyスクリプト

  • AutoHotkeyのつぼ

私はどちらかというと「マウス使う派」ですが、手を動かすのが億劫なときなどはキーボ...

itoito

2015.05.22
  • はてブ
  • Facebook

調べ物の効率が上がるかもしれない Google Chrome 拡張機能 3 選

調べ物の効率が上がるかもしれない Google Chrome 拡張機能 3 選

  • その他ツールのつぼ

今回は便利な Chrome 拡張機能を 3 つご紹介します。①Pasty複数の ...

itoito

2015.03.19
  • はてブ
  • Facebook

Traveller か Tourist か

Traveller か Tourist か

  • 英語のつぼ

気が付けばもう3月です。たぶん次に気が付くと4月で、その次に気が付くと5月になっ...

itoito

2015.03.03
  • はてブ
  • Facebook

「翻訳は嫌いなほうでもありません」「で、どのくらい好きなの?」

「翻訳は嫌いなほうでもありません」「で、どのくらい好きなの?」

  • 翻訳のつぼ

日本語お得意の婉曲表現の1つに「~なほうでもない」というものがあります。「ほう」...

itoito

2015.02.10
  • はてブ
  • Facebook

1902年のニューヨーク翻訳事情

1902年のニューヨーク翻訳事情

  • Webサイト紹介

アメリカの昔の新聞を読める『Chronicling America』というサイト...

itoito

2015.01.26
  • はてブ
  • Facebook

今押さえておくべき翻訳関連サイト7個

今押さえておくべき翻訳関連サイト7個

  • Webサイト紹介

あけましておめでとうございます。今年もつぼログをよろしくお願いします。シーブレイ...

itoito

2015.01.05
  • はてブ
  • Facebook

いつか使うかもしれない、いろいろな検索エンジン

いつか使うかもしれない、いろいろな検索エンジン

  • Webサイト紹介

インターネットで調べものをする場合、まずはGoogleなどの大手検索エンジンで調...

itoito

2014.12.03
  • はてブ
  • Facebook

地図で見る英語あれこれ

地図で見る英語あれこれ

  • Webサイト紹介

『Maps on the Web』 は、とにかくいろいろな地図を集めたサイトです...

itoito

2014.11.14
  • はてブ
  • Facebook

Sister Cities / Friendship Cities / Twin Cities

Sister Cities / Friendship Cities / Twin Cities

  • 英語のつぼ

横浜市は世界8つの都市と「姉妹友好都市」の関係になっているそうです。「姉妹都市」...

itoito

2014.10.24
  • はてブ
  • Facebook
  • 前へ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 次へ

つぼログ。とは?

株式会社シーブレイン

横浜にある株式会社シーブレインのIT翻訳スタッフによるブログです。
「現場で使えるテクニック・豆知識」など、翻訳に関する内容を中心にさまざまな話題をお届けします。

  • zaki-san
  • fukazawa
  • zaki-ni
  • tanaka

関連リンク

  • Facebookページ
  • Twitterアカウント
  • シーブレインのIT翻訳サービスのご紹介
  • ゼロからの翻訳会社選び  - 翻訳発注のギモンを解決 -

Copyright © C-brains Corporation. All rights reserved.

  • ツイート

カテゴリ

  • アドベントカレンダー2017
  • 翻訳のつぼ
  • 英語のつぼ
  • 日本語のつぼ
  • テクニカルライティングのつぼ
  • IT用語のつぼ
  • Trados Studioのつぼ
  • Idiom WorldServerのつぼ
  • Xbenchのつぼ
  • AutoHotkeyのつぼ
  • Microsoft Officeのつぼ
  • その他ツールのつぼ
  • エンジニアリングのつぼ
  • 書籍紹介
  • Webサイト紹介
  • 連載記事まとめ
  • イベント・セミナー
  • お知らせ
  • その他

月別アーカイブ

  • 2018年7月
  • 2018年3月
  • 2018年2月
  • 2017年12月
  • 2017年11月
  • 2017年10月
  • 2017年9月
  • 2017年8月
  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年3月
  • 2017年2月
  • 2017年1月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年10月
  • 2016年9月
  • 2016年8月
  • 2016年7月
  • 2016年6月
  • 2016年5月
  • 2016年4月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2016年1月
  • 2015年12月
  • 2015年11月
  • 2015年10月
  • 2015年9月
  • 2015年8月
  • 2015年7月
  • 2015年6月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年10月
  • 2014年9月
  • 2014年8月
  • 2014年7月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月
  • 2013年12月
  • 2013年11月
  • 2013年10月
  • 2013年9月
  • 2013年8月
  • 2013年7月
  • 2013年6月
  • 2013年5月
  • 2013年4月
  • 2013年3月
  • 2013年2月
  • 2013年1月
  • 2012年12月
  • 2012年11月
  • 2012年10月
  • 2012年9月
  • 2012年8月
  • 2012年7月
  • 2012年6月
  • 2012年5月
  • 2012年4月
  • 2012年3月
  • 2012年2月
  • 2012年1月
  • 2011年12月
  • 2011年9月
  • 2011年7月
  • 2011年6月
  • 2011年5月
  • 2011年4月
  • 2011年2月
  • 2011年1月
  • 2010年12月
  • 2010年11月
  • 2010年10月
  • 2010年9月
  • 2010年8月
  • 2010年7月
  • 2010年6月
  • 2010年5月
  • 2010年4月

閉じる