FidelityかTransparency か
- 翻訳のつぼ
Wikipedia の 「翻訳」 の項目を読んでみました。日本語ページは残念なが...
ito
itoの記事一覧 ページ 6
カタカナ語と翻訳語の間
- 英語のつぼ
今、Ken Follett の 『The Pillars of the Eart...
ito
オンライン辞書サイトの辞書以外の機能： Merriam-Webster
- Webサイト紹介
よく利用するオンライン辞書の一つに Merriam-Webster があります。...
ito
アナグラムはどのように翻訳されているか
- 翻訳のつぼ
みなさん、最近アナグラムしてますか？アナグラムとは、文字を入れ替えて別の意味にす...
ito
eponym で語彙を増やす
- 英語のつぼ
あけましておめでとうございます。本年もつぼログをどうぞ宜しくお願いします。英語に...
ito
世界の Happy New Year!
- その他
今年もあっという間でした。みなさまはどのような一年を過ごされたでしょうか。つぼロ...
ito
ペーパーバックをジャケ買いしたい気分になったら
- Webサイト紹介
『The Book Cover Archive』みなさん、最近ジャケ買いしてます...
ito
Chrome ウェブストアのアプリや拡張機能を翻訳に使う
- その他ツールのつぼ
Chrome ウェブストアでは、Google Chrome ブラウザ用に作成され...
ito
機械翻訳で遊ぶ。「I am a cat.」→？？？
- Webサイト紹介
『Bad Translator』 機械翻訳を使用したちょっとしたお遊びサイトを...
ito
オンライン版 Magnetic Poetry
- Webサイト紹介
『Magnetic Poetry』 は、単語が書かれたマグネットを並べて文章を作...
ito
海外ローカルニュースのすすめ
- その他
海外のニュースサイトをよく読みます。CNN とか BBC とか TIME とか有...
ito
映画のロケ地のガイドブック『The Worldwide Guide to Movie Locatio...
- Webサイト紹介
映画のロケ地の情報を紹介しているサイトです。『The Worldwide Gui...
ito