進捗が気になって仕方ないときの対処法

Trados Studioでは、このように、進捗が表示されて便利です。

しかし、進捗が気になって、どうも集中の妨げになっているようだったので、

ノートの切れ端で覆いをして、どうしても見たいときだけ見えるようにしています。

この切れ端とも長い付き合いになってきました。