ドラマでよく聞く英熟語３
- 英語のつぼ
こんにちは、kadomatsuです。最近また海外ドラマを見るようになりました。少...
kadomatsu
kadomatsuの記事一覧
正規表現
- エンジニアリングのつぼ
こんにちは、kadomatsu です。6 月 2 日は横浜の開港記念日です。いろ...
kadomatsu
SDL Trados Synergy
- その他ツールのつぼ
kadomatsuです。もうそろそろ梅雨ですね。カビ対策のいい方法があったら教え...
kadomatsu
ApSIC Xbench (3)
- Xbenchのつぼ
一気に暑くなってきましたね。こんにちは。kadomatsuです。少し前に wat...
kadomatsu
ドラマでよく聞く英熟語 2
- 英語のつぼ
こんにちは。kadomatsuです。先週末は久しぶりに動物園に行ってきました。ラ...
kadomatsu
ドラマでよく聞く英熟語
- 英語のつぼ
こんにちは。kadomatsuです。だんだんと暖かくなってきましたね。早く桜がみ...
kadomatsu
表現が複数ある英訳の確認方法
- 翻訳のつぼ
最近はスカパーで見る「ミディアム 霊能捜査官アリソン・デュボア」にはまっています...
kadomatsu
契約書
- 英語のつぼ
最近筋トレを始めましたが、なかなか効果が出てきません。継続は力なり、という言葉を...
kadomatsu
翻訳後とレビュー後の ttx ファイルを見やすく比較する方法
- その他ツールのつぼ
kadomatsu です。毎日寒いですね。実家においてあるコタツが懐かしいです。...
kadomatsu
How are you?
- 英語のつぼ
kadomatsu です。昨日まで韓国に行っていました。寒い寒いと思っていました...
kadomatsu
リニューアル
- 英語のつぼ
みなさんお久しぶりです。kadomatsu です。いつの間にか 12 月ですね。...
kadomatsu
多言語化のススメ---その6：固有名詞の注意点
- 翻訳のつぼ
日本語から多言語に翻訳するとき、注意しなければならないのが固有名詞をどうやって訳...
kadomatsu