「新聞」と「新橋」と「損保」

「新聞」、「新橋」、「損保」には共通点があります。さてなんでしょうか。
お手元に紙とペンがあったら、ぜひローマ字（ヘボン式）で書いてみてください。

・・・・
・・・・・・・・・
・・・・ ・・・・ ・・・・

書けましたか？

正解は「SHIMBUN」、「SHIMBASHI」、「SOMPO」です。
「SHINBUN」、「SHINBASHI」、「SONPO」は残念ながらハズレです。

ヘボン式ローマ字では、「B」、「M」、「P」の前の「ん」には「M」を使います。
実際に目にすると、ああそうか、朝よく見るアレだ、となりますが、改めて自分で書こうとすると意外と出てこなかったりします。

          ^{― 参考： 横浜市パスポートセンター： ヘボン式ローマ字  
                 「撥音（はつおん）「ん」の表記について」をご覧ください。}

英単語ではどうでしょうか。
綴りの中に、たとえば「MP」が含まれているものにはどのようなものがあるでしょうか。

amperage
important
stamp
damp
pump
bump
camp
champion
competition
accompany
complimentary
jump
lamp
compatible
accomplish ・・・

いずれも「M」の読みは、日本語的に書き表すなら「ん」が近いですね。口を閉じて発音する「M」は「ん」になるようです。言われてみるとそうだけど、受験生を卒業してからまったく気にしておりませんでした。

ローマ字と言えばヘボン式が有名です。ヘボンさんと言えば宣教師。
弊社シーブレインのはす向かいにある「横浜指路教会」は、そのヘボンさんと縁のある教会です。とても雰囲気のある建物で、ときどきランチコンサートなども開催されており、一般の人も入れます。横浜の歴史探索の際に訪れてみてはいかがでしょうか。