研究社Online Dictionaryをしばらく使ってみました
研究社Online Dictionaryは、辞書をWebブラウザから引けるサービスです。引けるのは研究社さんの辞書だけではありません。
EPWINGのCD-ROMを集めて使うのはいろいろと大変そうだからSIIの電子辞書を買おうかなと思っていたらSIIが電子辞書から撤退してしまったので、契約してみました。
主に、
- リーダーズ＋プラス
- 新英和大辞典
- 新英和中辞典
- ルミナス英和辞典
- 新編英和活用大辞典
を串刺し検索するために使っています。
普通に意味を調べる辞書としてはルミナスのような学習者向けのものがよさそうです。訳語の候補さがしのために仕事で使うようになってようやく、リーダーズや新英和大辞典のありがたみがわかるようになってきた気がします。
研究社Online Dictionary以外では、
- ビジネス技術実用英語大辞典
- ウィズダム英和辞典
- ランダムハウス英和大辞典
あたりを使っていて、これ以上英和辞典ばかりあってもしょうがないか、と思うようになってきました。
URL内に設定と検索キーワードが埋め込まれる形になるので、呼び出したいURLをAutoHotkeyで生成して使っています。ブラウザの検索窓に入力しにいくのはちょっと手間に感じます。
デモ版があるので、お試しください。
多少高くてもいいからとにかく一箇所に集めて欲しい......というのは、最近のサブスクリプション制サービスには付き物の要望ですね。でも、辞書に関しては、そんなニーズはあまりないのでしょう。
