あの単語のさまざまな使われ方

シルバーウィークは、せっかくだから南に行って夏を追いかけようと思いましたが、沖縄に台風が直撃したことで泣く泣く諦めました。

ご存知のように、1 つの英単語がありとあらゆる意味を持つのはよくあることです。いくつか、ピックアップしてみました。

• mean

劣った(形容詞)

平均(名詞)

• pepper

A is peppered with B

Aにはたくさんの B がある（含まれる）

pepper somebody with questions

質問攻めにする

• tap

電力や金銭など、必要なものを使用、活用すること

• 5 nines

99.999％のこと。(文字通り 9 が 5 つ並んでいます)

• account

占める、説明する など

※IT 翻訳の場合、名詞としての「アカウント」として出現することが多いと思いますが、たまに動詞としても出現します。

• outstanding

未払いの、未完了の

※それぞれの解説は、Longman Dictionary からの抄訳です