海外のおもしろ看板、標識『BizarreSigns』

海外のおもしろ看板、標識『BizarreSigns』

英語のおもしろ看板、標識の写真を集めたサイトです。(日本のサイトでもよくありますね)
海外のこのようなサイトは、ツボがちょっと違ってあまり笑えないこともあるのですが、
このサイトの写真は、パッと見で分かりやすくて笑えるものがけっこう多かったです。

似たようなところで、こちらはアジアを中心に「おかしな英語」を集めたサイト。
いろいろなところで紹介されているので、こちらの方が有名かもしれません。

ただ、こちらはネイティブから見て単語や文法の使い方がおかしい、というものが多いため、
ノンネイティブからすると一見して面白さが理解しにくいものも多いです。

そんな中、翻訳に携わるものとして衝撃的だった一枚はこちらのレストラン

================================
『BizarreSigns』
================================

この記事を読んだ人にオススメ